GurtenTrail 2.0 Spatenstich / Premier coup de pioche
Mehrere Jahre haben wir auf diesen Moment hingearbeitet. Jetzt ist es endlich soweit! Seit Anfang März laufen die Bauarbeiten des neuen GurtenTrails 2.0. Der offizielle Spatenstich erfolgte am 11. März. Mit dabei, die beiden Trailbau-Firmen Vast Trails und Flying Metal, welche anhand eines Einladungsverfahren den Zuschlag für die Ausführungsarbeiten erhalten haben.
Nous avons attendu ce moment pendant plusieurs années. Nous y sommes enfin ! Les travaux de construction du nouveau GurtenTrail 2.0 sont en cours depuis début mars et le premier coup de pioche officiel a été donné le 11 mars. Les deux entreprises de construction de trails Vast Trails et Flying Metal, qui ont remporté l’appel d’offres pour les travaux d’exécution sur la base d’une procédure sur invitation, étaient de la partie.
Seit rund 2 Wochen wird am Gurten Nordhang gebaggert und geschaufelt. Bereits rund 630m sind neugebaut und 500m rückgebaut. In seiner mehr als 20jährigen Geschichte wurde der GurtenTrail fast ausschliesslich von Hand erstellt und unterhalten. Die zum Einsatz kommenden Kleinraupenbagger sind daher für den Trail bislang völlig unbekannt, sind aber aus Effizienzgründen kaum unverzichtbar. Die Trail-Bauer arbeiten mit zwei Bauteams abschnittsweise. Flying Metal kümmert sich um die Sektionen 1 und 2, Vast Trails um die Abschnitte 3-6 (vgl. Plan unten). Ein paar wichtige Informationen zum Bau und zum Betrieb:
- – Bauphase bis ca. Mitte-Ende Mai (rund 2.5 – 3 Monate)
- – Aus Sicherheitsgründen bleibt der Trail während der Bauphase gesperrt
- – Absperrungen auf den neu gebauten Abschnitten bitte respektieren!
- – Kein Biketransport durch die Gurtenbahn während der Bauphase
Weitere Updates zum Bau findet ihr vor allem auf unseren Instagram Kanälen @trailnet_bern und @trailnet_ch, auf Facebook sowie auf unserer Website.
Depuis environ deux semaines, on creuse et on pellette sur le versant nord du Gurten. Environ 630 m ont déjà été réaménagés et 500 m déconstruits. Au cours de ses plus de 20 ans d’existence, le GurtenTrail a été aménagé et entretenu presque exclusivement à la main. Les petites pelles sur chenilles utilisées sont donc jusqu’à présent totalement inconnues pour le trail, mais ne sont guère indispensables pour des raisons d’efficacité. Les constructeurs du trail travaillent par sections avec deux équipes de construction. Flying Metal s’occupe des sections 1 et 2, Vast Trails des sections 3 à 6 (voir plan ci-dessous). Quelques informations importantes sur la construction et l’exploitation :
– Phase de construction jusqu’à mi-mai (environ 2,5 à 3 mois).
– Pour des raisons de sécurité, le trail reste fermé pendant la phase de construction.
– Veuillez respecter les barrières sur les tronçons nouvellement construits !
– Pas de transport de VTT par le funiculaire du Gurten pendant la phase de construction.
Vous trouverez d’autres mises à jour concernant la construction principalement sur nos canaux Instagram @trailnet_bern et @trailnet_ch, sur Facebook ainsi que sur notre site web.
Die grosse Eröffnung des GurtenTrails 2.0 findet am 5. Juli 2025 statt. Direkt beim Trail-Ausgang richten wir auf dem obersten Parkdeck des Parkhauses bei der Talstation ein kleines Event Village mit Testbikes von trailnet-Partner Bike Shops, Bar und Verpflegungsmöglichkeiten und natürlich Musik ein. An diesem Abend blicken wir auch auf 20 Jahre trailnet.ch zurück und feiern das Jubiläum nach dem Bike Festival letztes Jahr in Biel/Bienne nun auch noch in Bern.
La grande ouverture du GurtenTrail 2.0 aura lieu le 5 juillet 2025. Directement à la sortie du trail, nous aménagerons un petit Event Village sur le niveau supérieur du parking près de la station aval, avec des vélos d’essai des Bike Shops partenaires de trailnet, un bar et des possibilités de restauration et bien sûr de la musique. Lors de cette soirée, nous ferons également une rétrospective des 20 ans de trailnet.ch et fêterons cet anniversaire à Berne, après le Bike Festival de l’année dernière à Biel/Bienne.
#trailnet #supportyourlocaltrails #GurtenTrail2.0
Partner
