Schiesskanal Opening Big Line / Swiss Dirt Series final Stop
Am 10.08.2024 war es soweit. Die Swiss Dirt Series kam als finalen Stop der Serie zu uns in den Dirtpark Schiesskanal. Es gibt wohl keine bessere Gelegenheit unsere neue Big Line einzuweihen, als mit einem ordentlichen Contest. Fahrer aus der ganzen Schweiz und sogar aus Italien, Tschechien und Deutschland reisten an um zu zeigen was auf den Sprüngen alles möglich ist.
Le 10.08.2024, nous y étions. La Swiss Dirt Series est venue chez nous au Dirtpark Schiesskanal pour la dernière étape de la série. Il n’y a pas de meilleure occasion pour inaugurer notre nouvelle big line que de faire un contest en bonne et due forme. Des riders de toute la Suisse et même d’Italie, de République tchèque et d’Allemagne ont fait le déplacement pour montrer tout ce qu’il est possible de faire sur les sauts.
Die Swiss Dirt Series ist die Nachwuchs Contest Serie der Schweiz im Bereich Dirtjump. Da alle drei Events auch gleich der FMB-World Tour angehören, ist es eine wertvolle Möglichkeit Punkte für die internationalen Wettkämpfe und das Ranking zu erlangen.
Les Swiss Dirt Series sont la série de compétitions de la relève suisse dans le domaine du dirtjump. Comme les trois événements font également partie du FMB-World Tour, c’est une occasion précieuse de gagner des points pour les compétitions internationales et le classement.
Bei bestem Wetter konnte neben feinen selbst gemachten Vegi Hot-Dogs und liebevoll gespendetem Kuchen auch fahrtechnisch unglaublich hohes Niveau auf den neuen Sprüngen der Big Line genossen werden.
C’est par un temps idéal que les participants ont pu déguster de délicieux hot-dogs végétariens faits maison et des gâteaux offerts avec amour, tout en profitant d’un niveau technique incroyablement élevé sur les nouveaux sauts de la Big Line.
Das Niveau bei den Fahrern war enorm hoch. Eine spannende Show für alle Zuschauer*innen war also garantiert.
Le niveau des coureurs était extrêmement élevé. Un spectacle passionnant était donc garanti pour tous les spectateurs.
Nach einer spannenden Qualifikation konnte schlussendlich Localhero Jeremias Luder den Sieg sichern und somit gleich auch die Gesamtwertung der Swiss Dirt Series für sich entscheiden. Wir gratulieren! #golääder
Après une qualification passionnante, Jeremias Luder, le héros local, a finalement remporté la victoire et s’est ainsi adjugé le classement général des Swiss Dirt Series. Nous le félicitons ! #golääder
Bei den U15 Jungs ging der Sieg an Naj Janežič.
Chez les garçons de moins de 15 ans, la victoire est revenue à Naj Janežič.
Die Rangliste und alle Infos zum Event hier:
Le classement et toutes les infos sur l’événement ici :
Weitere Impressionen vom Wochenende:
Plus d’impressions du week-end :
#DirtparkSchiesskanal #SwissDirtSeries
Partner
